Milieu du XIXe siècle. Les frères Fleming, trois chasseurs de baleines natifs de l'île de Nantucket, répondent à l'appel de l'or venu de la lointaine Californie, à l'autre bout des Etats-Unis d'Amérique. A bord du navire dont ils ont hérité à la mort de leur père, Mercator, Nicholas et Michael forment leur équipage et mettent les voiles. Au terme d'une odyssée de six mois, de New York à Valparaíso, en passant par le cap Horn, les voici en terre promise.
Le village assoupi dans la baie de San Francisco est devenu une cité grouillante. Mercator comprend vite que la fortune est en réalité la forêt de séquoias géants marquant l'entrée de la Porte d'Orà Des scènes à couper le souffle, une épopée captivante !
