Dans ce TOME 2, il se retouve bloqué aux abords de la Citadelle de Tuyen Quan. N'ayant voulu laisser son ami du Crano, dont la canonnière la Bourrasque s'est échouée sur la route d'Hanoï, seul derrière lui et alors que la bataille du siège de Tuyen Quan fait rage, il aide comme il le peut les assiégés de la Citadelle en attendant d'être attaqué lui-même, s'il l'est un jour...